Sprache

Arbeitshilfe Queer und Gender

Als Mensch auf Menschen zugehen

Die neue Publikation der Hannoverschen Landeskirche "Ich möchte einfach Mensch sein" erweist sich als praktische Hilfe sowie kirchliches Statement. Katharina Payk hat die "Arbeitshilfe für eine gendersensible und queerfreundliche christliche Praxis" unter die Lupe genommen.

"Sondervermögen"" steht auf einem iPad als "Unwort des JahrEs 2025".

"Unwort des Jahres 2025"

"Sondervermögen" zum Unwort für 2025 gekürt

Der Begriff Sondervermögen verschleiere, dass es um die Aufnahme von Schulden gehe, deshalb wählte die Jury der sprachkritischen Aktion "Unwort des Jahres" zum Unwort für 2025. Auf Platz zwei folgt das Zustrombegrenzungsgesetz.

Armbänder mit den Vornamen Sophia und Noah.

Babynamen Sophia und Noah

Das sind die beliebtesten Babynamen für 2025

Seit 20 Jahren recherchiert der Hobby-Namensforscher Knud Bielefeld die beliebtesten Vornamen für Neugeborene im jeweils zu Ende gehenden Jahr: Bei den Mädchen ändert sich 2025 die Reihenfolge an der Spitze.

Google-Heiliger Nr. 2272

Mit manchen Straßenbezeichnungen hat Google Maps so seine Probleme. Das führt zu einer gewissen - nun ja - Heiligenschwemme.

Von "Brückenbauern" und anderen Theologen-Floskeln

Sie bauen nachhaltig "Brücken" im gemeinsamen "Dialog": Sprachliche Klischees blühen gerade bei Pfarrern. Das Bild des Brückenbauers wird besonders gerne gebraucht. Kritiker raten Theologen dazu, Klartext zu reden, um glaubwürdig zu bleiben.

Ehrenamtliche Dolmetscherdienste für Flüchtlinge

Sie sorgen für Verständnis: Angehende Dolmetscher übersetzen kostenlos für soziale Einrichtungen, Behörden und Menschen, die nur wenig Deutsch sprechen. Das Projekt eines Dolmetscherpools der Universität Mainz ist bundesweit einmalig.

Dritte Stunde Aramäisch - Beten in der Sprache Jesu

Aramäisch war die Sprache Jesu. Heute ist es nur noch für wenige alte Menschen die Muttersprache. In einem arabischen Dorf im Norden Israels gibt es nun wieder Unterricht in Aramäisch - und viele Kinder und Erwachsene machen begeistert mit.

"LOL": Rechtschreibrats-Chef gegen Twitter

Twitter und Abkürzungen wie "HDL" sind dem Chef des deutschen Rechtschreibrates ein Dorn im Auge. Diese "Fetzenliteratur" gefährde die Sprachkompetenz ganzer Generationen.

Der Übersetzer Gottes: Die Bibel in der Jula-Sprache

Der Münchner Fritz Goerling hat die Bibel in die afrikanische Jula-Sprache übertragen - eine Sprache, die bis dahin noch gar keine Schrift hatte.

Merkel und Erdogan: Nette Worte, aber keiner zufrieden

Treffen in Berlin: Erdogan forderte die doppelte Staatsbürgerschaft für Türken in Deutschland, Merkel lehnt das ab. Sie meint, das Bildungsniveau von Türken müsse besser werden.

Die Protestanten und ihr Gesang von der Trutzburg

Hymne der Reformation: Überall auf der Welt wird auch an diesem Reformationstag "Ein feste Burg ist unser Gott" gesungen - nicht nur auf deutsch.

Käßmann: Gutmensch zu sein, ist nicht das schlechteste

Bei Anne Will ging es am Sonntagabend um nichts Geringeres als um den Traum von einer besseren Welt. Und warum jene, die ihn träumen, gleich als idealistisch und naiv gelten.

Vom Tohuwabohu bis zum siebten Himmel

Wie kommt es, dass wir von Pontius zu Pilatus laufen, obwohl er nur eine Person war? Viele Redewendungen aus der deutschen Alltagssprache stammen aus der Bibel.

"Die Kraft dieser Sprache wollen wir erhalten"

Im Auftrag der EKD wird der Text der Lutherbibel durchgesehen und leicht überarbeitet. Nach Ansicht des Theologieprofessors Christoph Levin wird sie eine religiöse Sprache behalten.

Wenn die Sprache klemmt: Nicht nur Könige stottern

Wer stottert, hat es nicht gerade leicht. Der Sprachfehler ist stärker verbreitet als gemeinhin angenommen: Rund 800.000 Menschen in Deutschland sind betroffen.