Mundart

Schild "Grüss Gott" an Tür
"Dem Volk aufs Maul schauen"
Wenn der Pfarrer im Dialekt predigt
Dialekt schafft Nähe, stiftet Identität und fördert den Zusammenhalt. Auf der Kanzel sind Dialekte allerdings eher die Ausnahme. Mundartautor Wolfgang Müller predigt bewusst auf südfränkisch - mit Erfolg.
zum Inhalt
Spiritus: geistvoll in die Woche
Spiritus: geistvoll in die Woche
Grüß dich, Maria!
Eine Annäherung von Beatrice von Weizsäcker an die Muttergottes durch die Herstellung einer Ikone.
zum Inhalt
Spiritus: geistvoll in die Woche
Grüß dich, Maria!
Eine Annäherung an die Muttergottes durch die Herstellung einer Ikone.
zum Inhalt
Buchhandlung Korn & Berg in Nürnberg mit Jesus-Gemälde von Albrecht Dürer an der Decke
Dialekt in der Kirche
Bibel wird ins Fränkische übersetzt
Die Bibel in fränkischer Mundart - ein wahres Großprojekt, an das sich 100 ehrenamtliche Autorinnen und Autoren machen. Bis Weihnachten 2023 soll der Text fertig sein.
zum Inhalt
Das Buch mit dem Titel "Plattdüütsch Lektionar" auf der Ablage einer Kirchenbank.
Zurück zu den Wurzeln: Kirch up Platt
Von weit her kommen die Gottesdienstbesucher in die Dorfkirche von Kirchstück in Mecklenburg-Vorpommern. Kirchenlieder, Evangeliumslesung, Predigt, Gebet – alles wie im hochdeutschen Gottesdienst, nur eben up Platt. Zuhören und selber Platt schnaken, das bewegt die Menschen.
zum Inhalt
Die Weihnachtsgeschichte in Holsteiner Platt
Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2 vorgelesen auf Holsteiner Platt von Nils Husmann.
zum Inhalt
Schild mit "Wolkenstein im Erzgebirge"
Beim Mundartgottesdienst sind die Kirchen voll
Predigt, Lesung und auch Lieder auf erzgebirgisch - so ein Mundartgottesdienst braucht jedes Mal mehrere Monate Vorbereitung, aber Pfarrer Dietmar Soltau macht es gern. Er sieht sich ein bisschen als Bewahrer eines Kulturgutes.
zum Inhalt
Gottesdienst auf Ilfer platt
Der Gottesdienst in Mundart ist ein Höhepunkt des Gemeindelebens: Menschen aus den umliegenden Stadtteilen reisen nach Nidda-Ulfa, um Lieder und Psalmen im örtlichen Dialekt Ilfer platt zu hören. Doch das Vaterunser sei ihnen zu wichtig. Bisher sprechen sie es auf hochdeutsch.
zum Inhalt
Krippe mit den Figuren Jesus, Maria und Josef
Die Weihnachtsgeschichte in vielerlei Mundart
Der gleiche Text, der jedes Mal anders klingt: Die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium in verschiedenen Dialekten.
zum Inhalt
Die Weihnachtsgeschichte auf Frankfurterisch
Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2 vorgelesen auf Frankfurterisch von Claudius Grigat.
zum Inhalt
Türschild "Grüß Gott"
Mundart in der Kirche: Das geht zu Herzen
Pfarrer Walther Henßen hat kürzlich die Zehn Gebote auf Ruhrdeutsch veröffentlicht. Die erste Auflage war schnell vergriffen. Nicht nur Bibeltexte in verschiedenen Dialekten, auch Mundart-Gottesdienste sind sehr beliebt – in ganz Deutschland.
zum Inhalt