"Beklagen verboten"

Porträt von Papst Franziskus, der seinen rechten Daumen nach oben streckt.
Foto: REUTERS/Max Rossi
Daumen hoch: In der Sommerpause will Papst Franziskus keine Klagen hören.
"Beklagen verboten"
Schild an Wohnungstür von Papst Franziskus
Wer Papst Franziskus während der Sommerpause der Kurie im vatikanischen Gästehaus Santa Marta besucht, stößt an der Eingangstür zu seiner Suite auf ein Verbotsschild der besonderen Art.

Wer Papst Franziskus während der Sommerpause der Kurie im vatikanischen Gästehaus Santa Marta besucht, stößt an der Eingangstür zu seiner Suite auf ein Verbotsschild mit der Aufschrift: "Beklagen verboten". Wer gegen das Verbot verstoße, befände sich in einer Opferrolle, "die sich durch eine Verschlechterung der Stimmung und sinkende Fähigkeiten zur Problemlösung auszeichnet", heißt es auf dem Schild, das die Turiner Tageszeitung "La Stampa" auf einem am Freitag veröffentlichten Foto zeigt.

Bei Zuwiderhandeln in Gegenwart von Kindern droht demnach eine Verdoppelung des Strafmaßes. Man solle sich auf die eigenen Fähigkeiten und nicht auf die Grenzen konzentrieren, heißt es weiter. "Hör auf zu jammern und handle, um Dein Leben zu verbessern", fordert das Schild jeden auf, der die Schwelle zur päpstlichen Suite überschreitet oder an ihr vorbeigeht.