Rückzug Afghanistan, Mission gescheitert