Schlagbaum runter, Zäune hoch – Panikstimmung in Europa?