Die Welt ist klein und Rumänien ganz nah

Zurück von meiner Seminarreise aus Rumänien will ich gerne ein paar Eindrücke schildern und die habe ich in zwei Abschnitte aufgeteilt.

Zunächst die etwas kritische Betrachtung
In Rumänien sagen einige Leute, man sollte bettelnden Kindern nichts geben, damit sie sich nicht erst daran gewöhnen. Das hört sich zunächst auch vernünftig an, doch wie so oft taugt die Theorie nicht in der Praxis. Als mich nämlich ein Junge mit seinen großen Augen anschaute und ganz höflich nach Geld fragte, beschloss ich diese Theorie zu verwerfen.

Ja, so mancher Spruch und scheinbar kluge Rat ist überflüssig, denn es mildert keiner weise die Not. Deshalb fragte ich mich immer wieder, macht es sich da die Gesellschaft und die Politik nicht etwas einfach – und ich spreche nicht nur von Rumänien! Bei genauem Betrachten erleben wir hier Ähnliches, denken wir nur an die aktuelle Hartz IV –Debatte, die teilweise hässliche Züge aufweist. Insofern hat mir diese Reise ein wenig die Augen geöffnet und ich will diese Erfahrung nutzen, um genauer hinzuschauen und die Ratschläge, Aussagen und Ausführungen sorgfältiger zu prüfen – lindern sie die Not, geben sie eine Perspektive oder will man sich nur ein Thema oder eine Konfrontation mit der Not vom Hals schaffen.

Wie die Begegnung mit dem Jungen ausging? Ich wollte ihm was geben, hatte aber dummerweise kein Geld bei mir. Doch es fand sich jemand, der mir hier aus der Patsche half und so waren wir schon zu zweit, die sich dieser Aufforderung widersetzten.

Die positiven Erfahrungen meiner Reise
Dazu reicht der Blog eigentlich gar nicht aus und deshalb fasse ich die vielen positiven Erfahrungen und vor allem Begegnungen mit den Menschen zusammen. Gleich nach meiner Ankunft und dem ersten Abend mit meinen Gastgebern der HSS, den Studenten und Professoren durfte ich eine Herzlichkeit und Gastfreundschaft erfahren, die einfach nur gut tat. Natürlich macht ich mir im Vorfeld viele Gedanken darüber, z. B. ob es auch sprachlich klappen würde und wie die Seminare verlaufen.Doch Kompliment, die Studenten sprachen hervorragend deutsch und haben auch alle ihre Übungen in deutscher Sprache absolviert. Der Fakultätsleitung und Prof. Dur wurde alles simultan übersetzt und dabei hatten wir auch einen Glücksfall, denn unsere Übersetzerin Frau Barth, war ausgebildete Psychologin und war mit dem Thema Kommunikation gut vertraut.

-----------------------------------------

Die ersten Fotos aus Sibiu

------------------------------------------

Ein bisschen Spaß muss sein
Es waren nicht nur zwei Seminare in vier Tagen, sondern auch vier Tage mit einer Menge Spaß, so dass Prof. Dur bemerkte: „Dass man in einem Seminar soviel lachen und gleichzeitig viel lernen kann, hat mich beeindruckt“. Ja, wir hatten einen Riesenspaß und viel zu lachen. Was mich immer wieder begeistert hat, war die Tatsache, dass die jungen Menschen trotz Gaudi immer wussten, wann es wieder ernst zu sein hat und so waren sie bei jeder Übung konzentriert und voll bei der Sache. Unvergessen werden mir der Hahn und der Hund sein. Die ganzen vier Tage krähte ein Hahn im Hinterhof und machte der mal Pause, sprang ein Hund, wohl aus der Nachbarschaft, mit einem herrlichen Jaulen ein. So mussten wir bei der Videoaufzeichnung sogar die Fenster schließen – damit wurde es im wahrsten Sinne des Wortes eine schweißtreibende Übung.

Das ging runter wie Öl
Es gab aber auch ein Moment, der mir besonders gut getan hat. Ich würde auch die Unwahrheit sagen, wenn ich behaupte, dass es mich nicht auch für einen Augenblick lang ein bisschen stolz (bitte verzeiht mir das) machte. Mit vielem habe ich gerechnet, aber als ich auf mein neuestes Buch angesprochen wurde, staunte ich schon etwas: In Sibiu kennt man mein Buch? Ja, und nicht nur das, der Titel war sogar Teil eines Vortrags: Spurwechsel –Jetzt mach ich es. So klein ist die Welt - das ging runter wie Öl.

Mein Fazit dieser Reise: „Wenn wir im Denken nicht so begrenzt wären, wäre Rumänien eigentlich nur um die Ecke“.

Danke an alle für ihre herzliche Gastfreundschaft – ich komme gerne wieder.

Ihr Oliver Groß