Bibelrekord-Review: Volx-Bibel in Kurzform

Für diese Woche habe ich eine Stelle herausgesucht, die von einem prominenteren Twitterer kommt. Martin Dreyer ist sicherlich einigen ein Begriff, er ist der Verfasser der Volx-Bibel, die seit einiger Zeit für Aufsehen sorgt. Wir hatten ihn gebeten, an unserer Aktion teilzunehmen und das hat er gerne getan.

Das Ergebnis ist ein bisschen wagemutiger, als bei den meisten anderen. Er wollte gerne seine Volxbibel als Vorlage benutzen. Und man sieht: inhaltlich geht nichts verloren, es wird einfach alles ein bisschen frischer und peppiger. Dreyer hat sich aus dem Alten Testament einen Psalm Davids ausgesucht. Für diese Stelle gibt es viele verschiedene Zusammenfassungen, die meisten Teilnehmer unseres Rekordversuchs schreiben (völlig richtig) im Sinne: Gott beschützt mich, ich brauche mich daher nicht zu fürchten.

Martin Dreyer formuliert das so: Gott ist mein Dauergastgeber der mich erfüllt denn seine Power ist unfehlbar er bringt mich zu einer Allyoucaneatbar mit allem was ich liebe (hier noch ein jeah denken, dann kommt der Reim auch zum Tragen).

Hier haben dann für den Reim 140 Zeichen doch nicht mehr gereicht, aber das sollte nicht weiter stören. Und besonders schön ist doch, dass er das moderne Phänomen der All-inclusive-Begeisterung der Menschen aufgreift und sie auf die Bibel überträgt, oder? Mal wieder eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne.